Alicia Calle
Emergency exits
The artist points out unobserved holes in the street fabric and signals them as supposed ways to escape the urban maze. What could be seen as a positive comment aiming to send some relief to the trapped city dweller turns into a grim farce as it becomes clear that the hole could not be used even as a place to hide out.
–
Salidas de emergencia
La artista señala agujeros en el tejido de la calle y los marca como supuestas salidas por las que escapar del laberinto urbano. Lo que podría verse como un comentario positivo que pretende aliviar al enclaustrado urbanita se convierte en un farsa sombría cuando se hace claro que el agujero no podría ser usado siquiera como lugar donde esconderse.
